1 00:00:16,640 --> 00:00:17,640 Hej, dušo. 2 00:00:18,240 --> 00:00:19,240 Hej, tata. 3 00:00:19,800 --> 00:00:20,800 Kako ste? 4 00:00:21,240 --> 00:00:22,620 Ja sam dobro. Dobro. 5 00:00:25,020 --> 00:00:26,420 Dao sam ti tako loše. 6 00:01:04,939 --> 00:01:07,740 Tajne lozinke? 7 00:01:08,360 --> 00:01:13,540 Instagram, Twitter, Snapchat... 8 00:01:13,540 --> 00:01:16,140 Goli telefoni? 9 00:01:28,410 --> 00:01:29,970 pakao? Što? 10 00:01:32,390 --> 00:01:33,390 Što? 11 00:01:36,290 --> 00:01:40,850 Ne! Moja djevojčica. Bože moj. 12 00:01:42,410 --> 00:01:43,410 Oh. 13 00:01:44,030 --> 00:01:45,030 Isus. 14 00:01:46,910 --> 00:01:48,270 Sranje. 15 00:01:52,150 --> 00:01:53,930 Bolje da ih pošaljem sebi. 16 00:01:54,440 --> 00:01:56,440 Samo da budemo sigurni. 17 00:02:46,890 --> 00:02:50,850 večerašnji projekt koji imamo za školu sutra super super hvala 18 00:02:50,850 --> 00:03:08,550 hm 19 00:03:08,550 --> 00:03:13,610 zašto vi djevojke ne odete gore i učinite nešto stvari razgovarajmo s tvojim ocem za a 20 00:03:13,610 --> 00:03:14,610 drugo 21 00:03:20,040 --> 00:03:26,860 Našao sam nešto. Našao sam naletio 22 00:03:26,860 --> 00:03:33,720 neke vijesti o obje naše kćeri na mom kćerin telefon. 23 00:03:33,880 --> 00:03:35,320 To je nemoguće. Djevojke imaju 18 godina. 24 00:03:35,520 --> 00:03:36,560 Oni ne rade takve stvari. 25 00:03:37,300 --> 00:03:38,620 Brad, kažem ti. 26 00:03:40,320 --> 00:03:42,500 Nisam želio ovo učiniti, ali... 27 00:03:48,360 --> 00:03:49,940 To je guzica vaše kćeri. 28 00:03:50,500 --> 00:03:51,500 Oh, sranje. 29 00:03:52,360 --> 00:03:57,860 Što ćemo učiniti u vezi ovoga? ja Mislim, jasno je da moramo disciplinirati 30 00:03:57,860 --> 00:03:58,860 za ovo. 31 00:03:58,940 --> 00:04:01,880 Ne možemo im dopustiti da trče okolo i razmeću se njihove guzice svima. 32 00:04:02,380 --> 00:04:03,540 Doći će na internet. 33 00:04:04,120 --> 00:04:04,839 To je neprihvatljivo. 34 00:04:04,840 --> 00:04:07,680 Ne znamo kako smo ih odgojili. Ne, to mogao doći na internet. 35 00:04:07,960 --> 00:04:11,200 Da. Moglo bi nam jebeno uništiti živote. Moglo bi. Da. 36 00:04:11,400 --> 00:04:12,600 Moramo se pozabaviti ovime odmah. 37 00:04:12,820 --> 00:04:14,200 Ovo je jebeno ludo. 38 00:04:15,540 --> 00:04:16,539 Brinuti. 39 00:04:18,250 --> 00:04:21,230 Hej, brzo prije nego što odemo gore, biste li mi samo to rekli 40 00:04:21,230 --> 00:04:22,510 u slučaju da sam ja hrčak o kojem govoriš o? 41 00:04:23,050 --> 00:04:24,510 Dobra stvar. Da. 42 00:04:30,030 --> 00:04:31,030 dobro si 43 00:04:31,510 --> 00:04:32,510 Da, da, super. 44 00:04:32,650 --> 00:04:34,510 U redu. Provjerite jesu li ispravni fotografije. 45 00:04:34,850 --> 00:04:35,850 Oh, da. 46 00:04:36,090 --> 00:04:38,590 Da. Gledaju mjehurić. da, cool. 47 00:04:50,920 --> 00:04:51,920 Moramo razgovarati s tobom. 48 00:04:52,440 --> 00:04:55,960 Znamo za slike. Što slike? 49 00:04:56,860 --> 00:04:57,860 nemoj mi lagati 50 00:04:58,140 --> 00:04:59,800 Nemam pojma o čemu pričaš oko. 51 00:05:00,500 --> 00:05:01,500 Aktovi. 52 00:05:01,940 --> 00:05:03,520 Pronašli smo na vašem telefonu. 53 00:05:03,780 --> 00:05:04,880 Što si mislio? 54 00:05:05,960 --> 00:05:08,540 Ne znam o čemu pričaš. ne znam sta pricas 55 00:05:08,540 --> 00:05:11,700 o? Nemamo nijedan akt. Tko ima čak i slikati? 56 00:05:12,180 --> 00:05:13,320 o cemu pricas 57 00:05:13,540 --> 00:05:14,359 Nismo. 58 00:05:14,360 --> 00:05:17,940 Nema slika. nemam pojma što upravo sada razgovaraju. ti si 59 00:05:17,940 --> 00:05:19,940 gledat će nam u lice i lagati nama? Ovako ćeš nam lagati. 60 00:05:20,170 --> 00:05:21,370 Čak vam i ne lažemo. 61 00:05:21,650 --> 00:05:24,570 Nemam pojma o čemu pričaš oko. Odgojili smo te puno bolje od 62 00:05:24,830 --> 00:05:26,170 Stvarno? Hoćeš da dokažemo? 63 00:05:26,450 --> 00:05:29,370 Da, dobro, dobro. Želiš li im pokazati? Fino. U redu. Daj da vidim. Učini ovo. 64 00:05:31,170 --> 00:05:32,170 Učini to upravo tamo. 65 00:05:33,310 --> 00:05:36,990 Što imate za reći o tome? Dobro, dobro, što želiš da kažem 66 00:05:36,990 --> 00:05:39,330 nego mi je žao i, kao, što? 67 00:05:40,430 --> 00:05:44,750 Da. Mislite li da je ovo odgovorno način ponašanja za mladu damu? 68 00:05:45,010 --> 00:05:49,250 Mislim, nismo htjeli. Što ste bili razmišljanje? 69 00:05:50,350 --> 00:05:53,030 Mislim, žao mi je. To je sve što mogu reći. Stvarno mi je žao. 70 00:05:53,470 --> 00:05:54,790 Ovo bi ti moglo uništiti život. 71 00:05:55,330 --> 00:05:57,290 Ovo bi moglo doći na internet. nemoj preko pretjerati. 72 00:05:58,150 --> 00:06:01,350 Mislim da ću te morati poslati dečki na bakinu farmu krumpira u Idahu. 73 00:06:01,690 --> 00:06:02,690 ne ne 74 00:06:03,130 --> 00:06:04,130 Ti ćeš ići s tim. 75 00:06:04,230 --> 00:06:05,230 Znaš što to znači? 76 00:06:05,770 --> 00:06:06,770 Bez mobitela. 77 00:06:07,070 --> 00:06:09,090 Nema tehnologije. Nema interneta. 78 00:06:09,770 --> 00:06:10,830 Nema Snapchata. 79 00:06:11,850 --> 00:06:14,390 Naučit ćeš kako se muze krava. Naučit ćeš kako se bućkati 80 00:06:14,390 --> 00:06:17,750 maslac. Naučit ćeš kako pasu s kokošima. To je ono što si ti 81 00:06:17,750 --> 00:06:18,529 će raditi. 82 00:06:18,530 --> 00:06:19,530 Kako to zvuči? 83 00:06:20,240 --> 00:06:22,100 Ne možemo to učiniti. Ne možemo. 84 00:06:22,700 --> 00:06:25,060 Sve samo ne bakino. molim te, molim te molim te 85 00:06:25,280 --> 00:06:26,860 Spremni smo prihvatiti svaku kaznu. 86 00:06:27,340 --> 00:06:30,420 Bilo što. Mislim da to neće ići biti dovoljno dobar. Mislim, možda možeš 87 00:06:30,420 --> 00:06:31,580 počni tako što ćeš nas udariti. 88 00:06:31,840 --> 00:06:34,220 Da. Bilo što osim bakinog, molim. 89 00:06:34,560 --> 00:06:36,620 Pa, moram prestati. 90 00:06:36,960 --> 00:06:37,719 u pravu si 91 00:06:37,720 --> 00:06:38,720 ustani. 92 00:07:09,260 --> 00:07:10,640 Što dovraga radiš? 93 00:07:11,300 --> 00:07:12,440 Ovo bi trebala biti disciplina. 94 00:07:12,960 --> 00:07:16,920 Mislim, možda bismo mogli malo prosjediti više discipline ako to znači da nećemo ići 95 00:07:16,920 --> 00:07:17,920 kod bake. 96 00:07:18,920 --> 00:07:19,920 Da? 97 00:07:20,280 --> 00:07:22,620 Hmm. Molim te, molim te. 98 00:07:23,020 --> 00:07:24,240 Sve samo ne njihovo. 99 00:07:25,440 --> 00:07:28,760 Mislim, definitivno moraju biti discipliniran. 100 00:07:29,000 --> 00:07:30,480 Da. slažem se 101 00:07:31,220 --> 00:07:35,500 Osjećam da bih bio malo preblag moja vlastita kćer. 102 00:07:35,900 --> 00:07:36,900 I ja isto. 103 00:07:37,320 --> 00:07:39,960 Pa je možda najbolje da učinite... Zamjena? 104 00:07:40,160 --> 00:07:41,160 Da. Da. 105 00:07:41,580 --> 00:07:42,580 U redu. 106 00:07:42,860 --> 00:07:44,680 dogovor. U redu. Provjeri to. 107 00:07:53,280 --> 00:07:53,760 Ovo 108 00:07:53,760 --> 00:08:04,720 je 109 00:08:04,720 --> 00:08:06,920 prava ideja. 110 00:09:47,140 --> 00:09:49,540 Kurac tvog oca je tako ogroman. 111 00:10:24,910 --> 00:10:26,710 Želiš li mom tati kušati ljuto? 112 00:10:27,210 --> 00:10:28,210 Tako dobro. 113 00:10:30,610 --> 00:10:31,610 Mmm. 114 00:10:33,290 --> 00:10:34,290 Mmm. 115 00:10:36,670 --> 00:10:37,670 Mmm. 116 00:10:38,510 --> 00:10:39,510 Mmm. 117 00:10:40,910 --> 00:10:42,770 Mmm. Mmm. 118 00:10:43,190 --> 00:10:45,630 Mmm. Mmm. Mmm. Mmm. Mmm. Mmm. Mmm. Mmm. 119 00:10:46,190 --> 00:10:47,210 Mmm. Mmm. Mmm. 120 00:10:55,100 --> 00:10:56,400 Da, o da. 121 00:11:49,550 --> 00:11:50,870 Volim duboko grlo tvom tati. 122 00:13:31,920 --> 00:13:33,100 Ona voli kakav je moj tata. 123 00:14:05,740 --> 00:14:08,260 Oh, da. 124 00:14:36,110 --> 00:14:37,110 Da. 125 00:21:56,870 --> 00:21:57,870 Izgubio se. Pravo? 126 00:21:58,010 --> 00:22:00,470 U ovom trenutku se onesvijestio. Ovo pokazalo se kao stvarno dobra ideja. 127 00:31:09,040 --> 00:31:10,040 gotova sam 128 00:32:02,700 --> 00:32:03,700 žao mi je 129 00:35:21,640 --> 00:35:23,560 Izgleda da ste vas dvoje sigurno naučili svoje lekcija danas. 130 00:35:29,080 --> 00:35:30,360 Pobrinimo se da se to više nikada ne ponovi. 131 00:35:31,900 --> 00:35:33,440 Mama i ja, idem se natrpati. 132 00:36:02,339 --> 00:36:04,440 Hvala ti što si jebao moju najbolju prijateljicu. 133 00:36:06,300 --> 00:36:09,380 Hvala. 134 00:36:14,800 --> 00:36:18,640 Možda bismo ovo trebali jednom ponoviti. 135 00:36:18,840 --> 00:36:20,860 Ne mogu se ni sjetiti na što smo bili ljuti oko. Ne mogu ni ja. 136 00:36:22,760 --> 00:36:25,300 Sigurna sam da je to imalo neke veze domaća zadaća ili guzica.